… Because even the biggest tragedies can lead into something good.
Once upon a time I was a little girl unaware of the world. My best friend was my mom, who cared and loved me. I loved her too. She was someone I couldn’t live without. My life would be nothing without her. Who cares if I didn’t have any real friends in school? I had my mom. Who cares if my only best friend there didn’t want to play tag with me? I had my mom.
I thought I would always only be friends with girls, maybe I was wrong… maybe somebody I didn’t even care about in first grade would be my friend in the future.
It was summer vacation. I was having a great time in my grandparent’s house. My mom, my dad and my brother, my grandparents and me. All together in a small farm where anyone could escape from the stress. I was asleep, still a little girl unaware of the world, when I woke up and came downstairs. My mom was sitting on a chair, throwing up blood. I thought she had a fever, no big deal. I cleaned up the floor and woke my dad up. They went to the hospital and I stayed on the hammock sleeping. A little girl unaware of the world.
Turns out my mom had cancer. Nobody explained to me anything. I saw her weak. I saw her trying her hardest when she couldn’t. I saw her trying to be my old mom when she knew she couldn’t. I saw her sleeping endlessly in the hospital.
It was the last day of summer vacation. I was on my mom’s friend’s house. My dad came and said, “Do you remember how yesterday your mom was sleeping? Maybe she will sleep forever now…” and that was how I learned my beloved mom has passed away. After 2 years fighting, she gave up and opened her arms wide for heaven. I now she’s in heavens, she was the kindest person I ever knew. I had just turned 7. The only thing I did was cry. I was a little girl aware of the cruel world.
I moved to Campinas, to my grandparent’s house, where it all started. I studied in Indaiatuba, a small city 30 minutes away from Campinas. I was happy there. I can’t say I was a good girl, because I always fought with my grandma over the TV. I had a friend in second grade that I thought was my first real friend. Her name was Ana. We ate our snacks together, sat together in class and always did everything together. Yet, that friendship didn’t last. One year later a friend said ana hated me, so I said, “ well, I hate her too.”
The 2 girls I thought would never be my friends became my best friends, and I still talk to them. The first girl that talked to me after the biggest tragedy of my life became my best friend. The girl that studied in my old school that I didn’t care about became my best friend; our family is friends and she always went to her grandparent’s house that was 5 minutes away from my house.
After 3 years studying in Indaiatuba, I thought to myself “I have found happiness.” I was always looking forward to the next day. I was always looking forward to the next craziness we would do. I understood that my mom was now happy in heaven and the only way to make her proud is for me to be happy. I was content with my life.
My dad had found a new person to love. She was kind and funny, and since the day I met her on McDonald’s, I knew my dad had a little crush on her. I liked her so much, I invited this stranger to my birthday party. They dated for 1 year. Nami and my dad were really happy. I was really close to the top of the world.
But then my dad announced we would move to Japan. At first I was happy, it was always my dream to live in Japan. But then I remembered: what about my family and friends and the wonderful life I had? The only thought that made me happy was that Nami and my dad were getting married.
We moved to Japan. At the airplane, I couldn’t sleep. I hadn’t slept for days, always crying. I couldn’t breath, I really couldn’t breath.
Japan was new to me. I wanted to enjoy it, but everything was strange to me. Just 2 days after arriving in Japan, I had to go to school… I was tired and it was really cold, not like warm Brazil. The streets were all clean and organized, not like rebellious Brazil. The people were all robotic, not like lively Brazil. I missed Brazil.
YIS was all modern to me… computers, canteen, people speaking English, no uniform… I would have loved this new experience if I knew how to speak English… I had no basics in English. In my old school, we did have English classes, except we always learned the same thing: “How are you? I’m fine, thank you, and you? I’m fine too, thank you, blahblahblablahblahblah…”
It was irritating. I didn’t know what to say, I didn’t understand and when I thought of something to say, the words didn’t come out of my mouth ( and I still have this annoying problem). The teacher would ask me if I knew where I lived and I would say “I don’t know” really awkwardly, and she would understand it as “ I don’t understand what you mean”. I wanted to express myself, but knew not how to. I wanted to ask question, but knew not how to. I cried…
But thankfully I had 2 translators that knew Portuguese and English. One was a girl in 4th grade, and the other was a boy in my class…
Concidentlly, that same boy who was the only boy in my class that understood me, was my neighbor… It was weird, and I really didn’t know what to talk about…
I thought I lost myself forever. I’m a really crazy, hyper girl that gets addicted to anything I really like.
He left… Just before the Spring Break. I wasn’t sad. He was only my translator. But a few months later I felt a bit empty. I didn’t get to know him, I didn’t know what he liked, I never got to say thank you properly.
5th grade to 6th grade, 6th grade to 7th grade… as time passed, everyone grew up and matured. I was again, so close to the top of the world. I had my friends, I had a family and a new mom, I have found a new home. And, I had a facebook account…
I don’t check facebook so often, but one day there was a message from that boy, who was my translator and my neighbor. He asked me if I still remembered him, which was funny since he came to my mind sometimes. I texted back to him, and he texted back to me and we texted and texted…
This winter break, I went to Brazil. My family were invited to this BBQ in my old city Indaiatuba, so we went. My BFF came with me, but I now wish she hadn’t.
He was there. So… well, we didn’t know what to talk about. Yeah, we talked about YIS, we talked about where we studied before YIS… he studied in the same school as me in first grade. We talked, we joked… it was awkward and I regret some things I did and said and wish I had said something else. But, I don’t know… it’s like, everything was weird after it. I couldn’t help laughing and I always wanted to go online on facebook and I always waited to hear what my next letter would be about….
Remember how I thought I could only be friends with girls… remember how I said that somebody I didn’t even care about in first grade could turn out to be my friend…
Sometimes I have wild dreams, sometimes a fairy tale. My life feels so good now, the closest I’ve been to the top of the world… I feel like I’m in my own fairy tale book. I feel like nothing could let me down. A little girl aware of the wonderful world.
-Thank you [Woosh]-